Download PDF
Back to stories list

J’aime lire J’aime lire

Written by Letta Machoga

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Lina Scarpellini, Translators without Borders

Read by Monique Bournot-Trites

Language French

Level Level 1

Narrate full story


J’aime lire.

J’aime lire.

Mbi ye dikongo mbeti


À qui puis-je faire la lecture ?

À qui puis-je faire la lecture ?

Mbi yeke diko mbeti ni tene ti zo wa?


Ma sœur est en train de dormir.

Ma sœur est en train de dormir.

Ita ti mbi ti wali a ngba ti lango


À qui puis-je faire la lecture ?

À qui puis-je faire la lecture ?

Mbi yeke diko mbeti ni tene ti zo wa?


Ma mère et ma grand mère sont occupées.

Ma mère et ma grand mère sont occupées.

Mama ti mbi na ita ti mbi ti wali a ngba ti sala kussala


À qui puis-je faire la lecture ?

À qui puis-je faire la lecture ?

Mbi yeke diko mbeti ni tene ti zo wa?


Mon père et mon grand père sont occupés.

Mon père et mon grand père sont occupés.

Baba ti mbi na ata ti mbi ti koli a ngba ti sala kussala


À qui puis-je faire la lecture ? Je peux me faire la lecture même !

À qui puis-je faire la lecture ? Je peux me faire la lecture même !

Mbi yeke diko mbeti ni tene ti zo wa? Mbi yeke diko mbeti ni!


Written by: Letta Machoga
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Lina Scarpellini, Translators without Borders
Read by: Monique Bournot-Trites
Language: French
Level 1
Source: I like to read from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF